Коментара

Научите неке практичне француске изразе за употребу у свакодневном животу

Научите неке практичне француске изразе за употребу у свакодневном животу

Постоје неке француске фразе које ћете чути буквално сваког дана или чак више пута дневно, па чак и сами користити. Ако учите француски језик или планирате да посетите Француску, важно је да научите и вежбате пет често коришћених француских фраза.

Ах Бон

Ах Бон буквално значи "ох гоод", иако се на енглески језик обично преводи као:

  • "О да?"
  • "Стварно?"
  • "Зар тако?"
  • "Видим."

Ах бон користи се превасходно као меко убацивање, чак и када је питање где говорник показује интересовање и можда мало изненађење. На примерима се налази француска реченица са леве стране, а превод са енглеског на десној страни.

  • Звучник 1:Ако желите да видите више филмова.> Јуче сам видео један занимљив филм.
  • Говорник 2: Ах бон? > Ох, да?

Или у овом примеру:

  • Звучник 1: Је парс аук Етатс-Унис ла семаин процхаине. > Идем следеће недеље у Сједињене Државе.
  • Звучник 2: Ах бон? > Стварно?

Ца ва

Ва ва буквално значи "то иде". Користи се у лежерном разговору, то може бити и питање и одговор, али то је неформални израз. Вероватно не бисте желели да поставите шефу или незнанцу ово питање, осим ако је подешавање случајно.

Једна од најчешћих употребацава је као поздрав или питати како неко ради, као у:

  • Салут, момак, је ли? >Здраво Гуи, како иде?
  • Коментирај ца ва? >Како иде?

Израз такође може бити усклик:

  • Ох! Ваа ва! >Хеј, доста је!

Ц'ест-а-дире

Користите ц'ест-а-дире када желите рећи "мислим" или "то је". То је начин да појасните шта покушавате да објасните, као у:

  • И фаут ецрире тон ном ла, ц'ест-а-дире, ици. >Морате да напишете своје име тамо, мислим, овде.
  • Ил фаут куе ту започиње у метре ду тиен ици.> Овде морате почети да вучете своју тежину.

Ил Фаут

На француском је често потребно рећи „то је потребно“. У ту сврху користите ил фаут, који је коњугирани обликфаллоир, неправилни француски глагол.Фаллоир значи "бити потребан" или "требати". Безличан је, што значи да има само једну граматичку особу: трећу особу једнину. Може да га прати подвојена, инфинитив или именица. Можете користити ил фаут као што следи:

  •   Ил фаут партир. >Треба отићи.
  •    Ил фаут куе ноус партитионс. >Морамо да идемо.
  •    Ил фаут де л'аргент поур фаире ца. >За то ти треба новац.

Имајте на уму да овај последњи пример буквално значи „Потребно је имати новац“. Али, реченица се на нормалан енглески преводи као „За то вам треба новац“ или „За то морате имати новац“.

Ил И А

Кад год бисте на енглеском рекли „има“ или „има“, користили бисте сеил и а На француском. Најчешће је слиједи неодређени чланак + именица, број + именица или неодређени заговор, као у:

  • Ил и а дес енфантс ла-бас. >Тамо има неке деце.
  • Ј'аи ву ле филм ил и троис семаинес. >Филм сам видео пре три недеље.
  • Ил 2 а куе ноус соммес партис. >Отишли ​​смо пре две године.

Погледајте видео: Praktična žena - Kako da uštedimo električnu energiju i novac? (Април 2020).