Ново

Сензуална и сензуална

Сензуална и сензуална

Придеви сензуална и сензуално често се користе наизменично, али њихова значења нису сасвим иста.

Дефиниције

Реч сензуална значи утицати или задовољити физичка чула, нарочито на сексуални начин. Сензуоус значи да ће бити пријатно чулима, нарочито онима који су укључени у естетски ужитак, као што је уметност или музика. Као што је објашњено у напоменама о употреби доле, ова ситна разлика често се занемарује.

Примери

  • „Иако се салса продаје као секси,сензуална плес, плесачи различито гледају и изводе ове елементе. "
    (Алеисиа Вхитморе, „Тела у дијалогу“.Жене и језикед. М. Амес и С.Х. Бурцон. МцФарланд, 2009)
  • "Јога је најподмуланија забава у Британији данас. Знојни, сензуална, полуголи и езотерични, то је најближа стварној контра-култури. "
    (Нирпал Дхаливал, "Викари су тачни да се плаше 'знојне и сензуалне' јоге." Старатељ Велика Британија, 5. септембра 2007.)
  • Мартијева прва књига песама обухвата неколико сензуално описи цвећа.
  • "Звукови храпавог трубљења кашика, звецкање банђама и пецкање можда су нешто од аномалије у граду познатом више по Едитх Пиаф'с сензуално успаванке. "
    (Маттхев Стоне, "Аппалацхиа на Сени: Замах плаве траве у Паризу." Нев Иорк Тимес, 3. августа 2016)

Напомене о употреби

"Ево како две речи можете усправити. Ако мислите на симпатично, пријатно или искусно кроз чула, користите сензуално; ако мислите на самозадовољство или на физичке жеље, користите сензуална. Сензуалне мисли пријатно делују на ваша чула, као и на ваш ум. Сензуалне мисли су еротске, сексуално узбудљиве, можда чак и лежерне. "
(Цхарлес Харрингтон Елстер, Вербална предност: десет лаких корака до моћног вокабулара. Рандом Хоусе, 2009)

Порекло Сензуоус

"Сензуоус је занимљива реч. Тхе ОЕД каже да га је очигледно измислио Јохн Милтон, јер је желео избећи сексуалне конотације речи сензуална (1641).
"Тхе ОЕД не могу наћи никакве доказе о употреби те речи од стране било којег другог писца током 173 године, све до Самуела Таилора Цолеридгеа:

Дакле, да бих једном речју изразио шта припада чулима или прималац и пасивнији способност душе, поново сам унео реч сензуално , који је Милтон користио, између многих других наших старијих писаца. (Цолеридге, "Начела опште критике", у Фарлеи'с Бристол Јоурнал Август 1814.)

"Цолеридге је реч убацио у обичан тираж - и готово одмах је почео да скупља оне старе сексуалне конотације које су Милтон и Цолеридге желели да избегну."
(Јим Куинн, Амерички језик и образ, Пантеон Боокс, 1980)

Преклапајућа се значења

"Консензус коментатора, од Визетелли-ја 1906 до данас, је то сензуално наглашава естетски ужитак док сензуална наглашава задовољство или попустљивост физичких апетита.

"Разлика је довољно истинита унутар једног распона значења, и вреди је запамтити. Тешкоћа је у томе што обе речи имају више од једног смисла и често се јављају у контекстима у којима разлика између њих није тако јасна као што је коментатори би волели да то буде. "
(Мерриам-Вебстеров речник употребе енглеског језика, 1994)

Вежбајте

(а) Оглас је обећао _____ узбуђење уз слоган, „Она не носи ништа осим осмеха“.

(б) Класични плес је одједном највише _____ и наја апстрактнији од позоришне уметности.

Одговори на вежбе:Сензуална и сензуална

(а) Оглас обећансензуална узбуђење уз слоган, „Она не носи ништа осим осмеха“.

(б) Класични плес је одједном највишесензуално и наја абстрактнији од позоришне уметности.