Инфо

Шта је колоквијални стил или језик?

Шта је колоквијални стил или језик?

Термин разговорни односи се на стил писања који преноси ефекат неформалног говорног језика различитог од формалног или књижевног енглеског. Израз је а именицаколоквијалност.

Колоквијални стил се обично користи, на пример, у неформалним мејловима и текстуалним порукама. Не бисте је користили тамо где треба да звучите професионално, озбиљно или добро, попут презентација, састанака, пословних писама и дописа и академских радова. Као књижевни уређај користиће се у фикцији и позоришту, посебно у дијалогу и унутрашњем приповиједању ликова. Вероватније је да ће то бити и у стиховима.

Колоквијално писање је разговорни стил, али није исто тако како пишете, рекао је Роберт Саба. "То би било лоше писати - многобројно, понављано, неорганизовано. Разговорни стил је подразумевани стил, стил цртања или полазиште који може послужити као конзистентан темељ за ваше писање. То је стил сликара који ради скице за слику, а не саме слике. " Разговорно писање као стил, тада је и даље рафинираније, сложеније и прецизније од разговора због способности само-уређивања и полирања речи.

О употреби разговораног стила у есејима, критичар Јосепх Епстеин је написао,

"Иако не постоји чврсто постављен, јединствени стил за есејиста, стилови који се разликују од сваког појединог есејиста, најбољи општи опис есејистичког стила написао је 1827. године Виллиам Хазлитт у свом есеју" Фамилиар Стиле ". 'Писати истински познати или заиста енглески стил,' написао је Хазлитт, 'значи писати као што би неко у заједничком разговору говорио ко је имао темељну команду и избор речи или који би могао говорити, са лакоћом, силом и перспективношћу, постављањем на страну свих педантних и ораторијских процвјета. " Стил есејиста је изразито интелигентне, веома рањиве особе која без имало муке и импресивне кохеренције говори себи и себи и било коме другом ко се брине о прислушкивању. Овај саморефлексивност, овај појам разговора са самим собом, има одувек ми се чинило да есеј обележава са предавања. Предавач увек предаје, па је то често и критичар. Ако есејиста то учини, то је обично само индиректно. "

Такође, не би требало писати превише неформално. Према Траци Киддер и Рицхарду Тодду, "Бреезинг је за многе постао књижевни начин првог одмаралишта, спреман за ношење значи да изгледају свјеже и аутентичне. Стил је упечатљив и привлачан, као и било који други начин. Писци би требали бити опрезан са овом или било којом другом стилизованом тужношћу - нарочито младим писцима, којима тон лако долази. Разговорни писац тражи интимност, али проницљив читалац, одупирући се тој пријатељској руци на рамену, освајању осмеха, спреман је да одступи . "

Стил Марка Тваина

У фикцији је вештина Марка Тваина дијалогом и способношћу да се у својим делима привуче и прикаже дијалект високо цењена и разликује његов стил и глас. Лионел Триллинг га је описао: „Из свог знања о стварном говору Америке Марк Тваин је фалсификовао класичну прозу… Тваин је мајстор стила који избегава нечистоћу одштампану страницу, која нам у ушима звучи са непосредношћу чутих глас, сам глас непретенциозне истине. "

Погледајте овај пример из „Авантуре Хуцклеберри Финна, 1884:

"Ухватили смо рибу и разговарали, и пливали смо с времена на време како бисмо задржали поспаност. Било је то некако свечано, лебдећи низ велику, мирну реку, лежећи на леђима гледајући у звезде, а никад нисмо Осећам се као да причамо гласно, и није често да се смејемо - само помало пригушено сметање. Могли смо да имамо лепо време као општу ствар, а да нам се то уопште није догодило - оне ноћи, ни следеће, ни наредне. "

Стил Георгеа Орвелла

Циљ Георгеа Орвелла у писаном облику био је јасан и директан и досезање што већег броја људи, обичних људи, тако да његов није формални или углађени стил. Рицхард Х. Ровере то објашњава на овај начин: "Нема пуно везе са романима Георгеа Орвелла осим што их је прочитао. Нити се пуно може рећи о његовом стилу. Био је разговорљив у дикцији и живахан у конструкцији; циљао је на јасноћу и ненаметљивост и постигла је обоје. "

Орвеллова уводна црта романа "1984" почиње једноставно још смешније, "био је ведар хладан дан у априлу, а сатови су имали тринаест." (1949)

Извори

  • „Компоновање за комуникацију.“ Ценгаге, 2017
  • „Добра проза: Уметност нефикције“. Случајна кућа, 2013
  • "Увод." "Најбољи амерички есеји 1993." Тицкнор & Фиелдс, 1993
  • "Либерална машта", Лионел Триллинг, 1950
  • "Увод у" Читач Орвелла ", 1961


Погледајте видео: 5 najčešćih kolokvijalnih izraza za toalet na engleskom jeziku. Restroom, Bathroom, Loo, John, Can (Јун 2021).