Занимљиво

Како се користи италијански глагол пиацере

Како се користи италијански глагол пиацере

Индиректни објект + глагол + предмет. Не уобичајена структура реченица, али у случају пиацере (да молим, волите) то функционише на италијанском језику, а ево и зашто: на енглеском језику кажете да се свиђа Б. примери:

Агли италиани пиаце ил цалцио. (Италијани воле фудбал. Дословно: Ногомет је задовољан Италијанима.)
Аи професори пиаце несигурна. (Професори воле предавање. Дословно: Предавање је професорима угодно.)
Ми пиацционо ле цароте. (Волим шаргарепу. Буквално: Мрква ми је пријатна.)

Имајте на уму да у овим примерима пиацере је коњугирана да одговара предмету реченице; у првом примеру, агли италиани пиаце ил цалцио, пиацере коњугира се у једином облику треће особе, да би се подударао са цалцио (фудбал) а не са агли италиани (сви Италијани). Остали глаголи који прате ову конструкцију инверзије и понашају се слично пиацере су наведени у наставку.

Глаголи који дјелују као Пиацере

бастаре- бити довољан, довољан
диспиацере- невољко, узнемирено
манцаре- да ми недостаје, да пропустим
окоррере-тражити, требати
сервире- служити, бити од користи

Више о италијанским глаголима

Када проучавате италијанске глаголе, избегавајте искушење да бисте апсолутно упоређивали енглески језик. Иако постоје многе сличности између два језика, постоје и многе фундаменталне разлике.

Поред тога, увек постоје изузеци од правила. Дакле, док је организован приступ италијанским глаголима изванредан начин да побољшате свој италијански, замислите то као да наручујете у италијанском ресторану: будите спремни наручити другачије примо ако ваше омиљено јело није доступно.

Када уче италијански, ученици природно траже граматичке обрасце. Проучавање италијанских глагола на програмски начин је мудра идеја, јер то ефикасно користи време, а италијански глаголи су класификовани на различите начине.

Када проучавате италијанске глаголе, избегавајте искушење да бисте апсолутно упоређивали енглески језик. Иако постоје многе сличности између два језика, постоје и многе фундаменталне разлике.

Поред тога, увек постоје изузеци од правила. Дакле, док је организован приступ италијанским глаголима изванредан начин да побољшате свој италијански, замислите то као да наручујете у италијанском ресторану: будите спремни наручити другачије примо ако ваше омиљено јело није доступно.

Постоје три основне групе италијанских глагола, класификоване према завршетку њихових инфинитива: прва коњугација ( глаголи), друга коњугација (-ере глаголи), и трећа коњугација (-ире глаголи).

Већина италијанских глагола припада групи првог везања и прати врло уједначен образац. Једном када научите како да га повезујете глаголе, у суштини сте их научили на стотине. А шта је са оним италијанским глаголима који се не завршавају ? Друга коњугација (-ере) глаголи чине отприлике једну четвртину свих италијанских глагола. Иако многи имају неку врсту неправилне структуре, постоје и многи редовни -ере глаголи. Коначна група италијанских глагола чине они који завршавају -ире.

Вежбе радне свеске

Питања | Одговори
Придеви
СВЕДОК ШЕШЕЉ - ОДГОВОР: Попуните следеће тачан облик курзивног глагола.

  1. Ми ________________ диеци доллари. Пуои престармели? (сервире)
  2. Ти ________________ куел рагаззо? (пиацере)
  3. Ми ________________ ле форбице. (окоррере)
  4. ________________ допо диеци пагине пер ун саггио. (бастаре)
  5. Куанти фогли вуои? Ја не ________________ због. (окоррере)
  6. Ци ________________ ил туо аиуто. (сервире)
  7. Ци ________________ молто цхе ту нон сиа потуто венире. (диспиацере)
  8. Аи Росси ________________ молто ла фиглиа. (нега за мушкарце)
  9. Нон ми ________________ ил песце. (пиацере)
  10. Ми ________________ молто и миеи генитори. (нега за мушкарце)

Други ресурси за учење италијанског језика